อรรถกถา อังคุตตรนิกาย ปัญจกนิบาต ปัญจมปัณณาสก์ อาวาสิกวรรคที่ ๔
Chú giải Kinh Tăng Chi Bộ, Chương Năm, Phẩm Năm Mươi Kinh, Phẩm Cư Trú, Chương Bốn.
๑. อาวาสิกสูตร
1. Bài kinh “Āvāsikasutta”.
อรรถกถาอาวาสิกสูตรที่ ๑
Chú giải bài kinh “Āvāsikasutta” thứ nhất.
พึงทราบวินิจฉัยในอาวาสิกสูตรที่ ๑ แห่งวรรคที่ ๔ ดังต่อไปนี้ :-
Nên hiểu sự giải thích trong bài kinh “Āvāsikasutta” thứ nhất, chương bốn như sau:
บทว่า น อากปฺปสมฺปนฺโน ได้แก่ เป็นผู้ไม่ถึงพร้อมด้วยกิริยาของสมณะ.
Câu “Na ākappasampanno” nghĩa là người không đầy đủ phong thái của một Sa-môn.
บทว่า อภาวนิโย โหติ ได้แก่ เป็นผู้ไม่ควรยกย่อง.
Câu “Abhāvanīyo hoti” nghĩa là người không đáng được tôn vinh.
จบอรรถกถาอาวาสิกสูตรที่ ๑
Kết thúc chú giải bài kinh “Āvāsikasutta” thứ nhất.
อรรถกถาโสภณสูตรที่ ๓
Chú giải bài kinh “Sobhanasutta” thứ ba.
พึงทราบวินิจฉัยในโสภณสูตรที่ ๓ ดังต่อไปนี้ :-
Nên hiểu sự giải thích trong bài kinh “Sobhanasutta” thứ ba như sau:
บทว่า ปฏิพโล ได้แก่ ชื่อว่าเป็นผู้สามารถ เพราะเป็นผู้ประกอบด้วยกำลังกายและกำลังญาณ.
Câu “Paṭibalo” nghĩa là người được gọi là có khả năng, vì có đầy đủ sức mạnh thân thể và sức mạnh trí tuệ.
จบอรรถกถาโสภณสูตรที่ ๓
Kết thúc chú giải bài kinh “Sobhanasutta” thứ ba.
อรรถกถาพหุปการสูตรที่ ๔
Chú giải bài kinh “Bahūpakārasutta” thứ tư.
พึงทราบวินิจฉัยในพหุปการสูตรที่ ๔ ดังต่อไปนี้ :-
Nên hiểu sự giải thích trong bài kinh “Bahūpakārasutta” thứ tư như sau:
บทว่า ขณฺฑผุลฺลํ ได้แก่ สถานที่ชำรุดหักพัง.
Câu “Khaṇḍaphullaṃ” nghĩa là nơi bị hư hỏng hoặc sụp đổ.
บทว่า ปฏิสงฺขโรติ ได้แก่ ทำให้เป็นปกติดังเดิม.
Câu “Paṭisaṅkharoti” nghĩa là sửa chữa để khôi phục lại trạng thái ban đầu.
บทว่า อาโรเจติ นี้ ท่านกล่าวโดยตระกูลที่เขาปวารณาไว้แล้ว.
Câu “Āroceti” được nói liên quan đến các gia đình đã thỉnh cầu trước đó.
จบอรรถกถาพหุปการสูตรที่ ๔
Kết thúc chú giải bài kinh “Bahūpakārasutta” thứ tư.
อรรถกถาอนุกัมปกสูตรที่ ๕
Chú giải bài kinh “Anukampakasutta” thứ năm.
พึงทราบวินิจฉัยในอนุกัมปกสูตรที่ ๕ ดังต่อไปนี้ :-
Nên hiểu sự giải thích trong bài kinh “Anukampakasutta” thứ năm như sau:
บทว่า อธิสีเลสุ ได้แก่ ในศีล ๕.
Câu “Adhisīlesu” nghĩa là liên quan đến năm giới.
บทว่า ธมฺมทสฺสเน นิเวเสติ ได้แก่ ให้ตั้งอยู่ในธัมมทัสสนะคือสัจจะ ๔.
Câu “Dhammadassane niveseti” nghĩa là giúp an trú trong sự thấy biết chân lý bốn Thánh đế.
บทว่า อรหคฺคตํ ได้แก่ ตั้งสติดำเนินไปในพระรัตนตรัยอันสมควรแก่สักการะทั้งปวง. อธิบายว่า ท่านเข้าไปตั้งความเคารพยำเกรงในพระรัตนตรัยนั่นเอง ดังนี้.
Câu “Arahaggataṃ” nghĩa là đặt tâm hướng về ba ngôi báu, nơi đáng được tôn kính tối thượng. Giải thích rằng vị ấy đặt sự tôn kính sâu sắc vào ba ngôi báu.
จบอรรถกถาอนุกัมปกสูตรที่ ๕
Kết thúc chú giải bài kinh “Anukampakasutta” thứ năm.
อรรถกถายถาภตเคธสูตรที่ ๗
Chú giải bài kinh “Yathābhataṭṭhena” thứ bảy.
พึงทราบวินิจฉัยในยถาภตเคธสูตรที่ ๗ ดังต่อไปนี้ :-
Nên hiểu sự giải thích trong bài kinh “Yathābhataṭṭhena” thứ bảy như sau:
บทว่า อาวาสปลิเคธี ได้แก่ ตั้งอยู่ประหนึ่งกลืนกินอาวาสด้วยอำนาจแห่งความติดอย่างแรงกล้า.
Câu “Āvāsapalikedhi” nghĩa là sống như thể bị nuốt chửng bởi sự bám chấp mạnh mẽ vào nơi cư trú.
บทที่เหลือในที่ทั้งปวงง่ายทั้งนั้นแล.
Các phần còn lại ở mọi nơi đều dễ hiểu.
จบอรรถกถายถาภตเคธสูตรที่ ๗
Kết thúc chú giải bài kinh “Yathābhataṭṭhena” thứ bảy.
จบอาวาสิกวรรควรรณนาที่ ๔
Kết thúc chú giải chương bốn của phẩm “Āvāsikavagga”.
รวมพระสูตรที่มีในวรรคนี้ คือ
Danh sách các bài kinh trong chương này bao gồm:
๑. อาวาสิกสูตร
1. Āvāsikasutta.
๒. อัปปิยสูตร
2. Appiyasutta.
๓. โสภณสูตร
3. Sobhanasutta.
๔. พหุปการสูตร
4. Bahūpakārasutta.
๕. อนุปกัมปสูตร
5. Anukampakasutta.
๖. ยถาภตอวรรณสูตร
6. Yathābhataavaṇṇasutta.
๗. ยถาภตเคธสูตร
7. Yathābhataṭṭhenasutta.
๘. ยถาภตมัจเฉรสูตรที่ ๑
8. Yathābhatamacchariyasutta thứ nhất.
๙. ยถาภตมัจเฉรสูตรที่ ๒
9. Yathābhatamacchariyasutta thứ hai.
๑๐. ยถาภตมัจเฉรสูตรที่ ๓
10. Yathābhatamacchariyasutta thứ ba.
