(10) 5. Kakudhavaggo
Chương Năm: Phẩm Kakudha.
1-10. Paṭhamasampadāsuttādivaṇṇanā
Giải thích Kinh về Sự Thành Đạt Thứ Nhất và những kinh liên quan.
91-100. Pañcamassa paṭhame dutiye ca natthi vattabbaṃ.
Trong phần thứ năm, ở phần đầu và phần thứ hai không có gì cần nói thêm.
Tatiye ājānanato aññā, uparimaggapaññā heṭṭhimamaggena ñātapariññāya eva jānanato.
Trong phần thứ ba, “aññā” (trí giác ngộ) được hiểu là trí tuệ thuộc con đường cao thượng, thông qua sự hiểu biết và nhận thức rõ ràng về con đường thấp hơn.
Tassā pana phalabhāvato maggaphalapaññā taṃsahagatā sammāsaṅkappādayo ca idha ‘‘aññā’’ti vuttā.
Tuy nhiên, do trạng thái của quả, trí tuệ về đạo lộ và quả vị cùng với các yếu tố như chánh tư duy đồng thời hiện hữu, nên ở đây gọi là “aññā”.
Aññāya byākaraṇāni aññābyākaraṇāni.
Các lời tuyên thuyết về “aññā” được gọi là “lời tuyên thuyết của bậc giác ngộ”.
Tenevāha ‘‘aññābyākaraṇānīti arahattabyākaraṇānī’’ti.
Do đó nói rằng “lời tuyên thuyết của bậc giác ngộ” tức là “lời tuyên thuyết của bậc A-la-hán”.
Adhigatamānenāti appatte pattasaññī, anadhigate adhigatasaññī hutvā adhigataṃ mayāti mānena.
“Adhigatamāna” nghĩa là người chưa đạt được nhưng tưởng mình đã đạt được, hoặc người chưa chứng ngộ nhưng tưởng mình đã chứng ngộ, rồi tự kiêu rằng “ta đã đạt được”.
Catutthādīni uttānatthāneva.
Phần thứ tư và tiếp theo chỉ là sự nâng lên.
Paṭhamasampadāsuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Giải thích Kinh về Sự Thành Đạt Thứ Nhất và những kinh liên quan đã kết thúc.
Kakudhavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Giải thích Chương về Kakudha đã kết thúc.
Dutiyapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.
Hai mươi lăm bài kinh thứ hai đã kết thúc.
3. Tatiyapaṇṇāsakaṃ
Ba mươi bài kinh thứ ba.
