(22) 2. Parisāvaggo
(22) 2. Phẩm Hội Chúng
1. Parisāsuttavaṇṇanā
1. Chú Giải Kinh Hội Chúng
211. Dutiyassa paṭhame parisaṃ dūsentīti parisadūsanā. Parisaṃ sobhentīti parisasobhanā.
211. Trong bài kinh thứ hai, “làm ô uế hội chúng” được gọi là “ô nhiễm hội chúng”. “Làm cho hội chúng rực rỡ” được gọi là “trang nghiêm hội chúng”.
2. Diṭṭhisuttavaṇṇanā
2. Chú Giải Kinh Về Quan Kiến
212. Dutiye manoduccarite pariyāpannāpi micchādiṭṭhi mahāsāvajjatāya visuṃ vuttā, tassā ca paṭipakkhavasena sammādiṭṭhi.
212. Trong bài kinh thứ hai, dù tà kiến được bao hàm trong bất thiện của tâm, nhưng do tính chất gây hại lớn, nó được trình bày riêng biệt. Đối lập với tà kiến là chánh kiến.
3. Akataññutāsuttavaṇṇanā
3. Chú Giải Kinh Về Sự Vô Ơn
213. Tatiye akataññutā akataveditāti akataññutāya akataveditāya. Ubhayampetaṃ atthato ekameva. Sukkapakkhepi eseva nayo.
213. Trong bài kinh thứ ba, “vô ơn” được gọi là “không biết ơn” và “không thừa nhận công ơn”. Cả hai thuật ngữ này về ý nghĩa th
4-7. Pāṇātipātīsuttādivaṇṇanā
4-7. Chú Giải Kinh Về Sát Sinh Và Các Kinh Khác
214-217. Catutthaṃ catunnaṃ kammakilesānaṃ tappaṭipakkhassa ca vasena vuttaṃ, pañcamaṃ sukkapakkhānaṃ ādito catunnaṃ micchattānaṃ vasena, chaṭṭhaṃ avasesānaṃ catunnaṃ, sattamaṃ anariyavohāraariyavohārānaṃ. Tathā aṭṭhamanavamadasamāni sappaṭipakkhānaṃ assaddhammānaṃ vasena vuttāni. Sabbasuttesu pana sukkapakkhadhammā lokiyalokuttaramissakāva kathitā. Navasu suttesu kiñcāpi ‘‘sagge’’ti vuttaṃ, tayo pana maggā tīṇi ca phalāni labbhantiyevāti.
214-217. Bài kinh thứ tư được trình bày dựa trên bốn nghiệp chướng và đối trị của chúng. Bài kinh thứ năm dựa trên bốn điều sai lầm đầu tiên trong nhóm thiện pháp. Bài kinh thứ sáu nhắc đến bốn điều còn lại. Bài kinh thứ bảy trình bày về ngôn ngữ không thuộc bậc thánh và ngôn ngữ thuộc bậc thánh. Tương tự, bài kinh thứ tám, chín, và mười được trình bày liên quan đến các pháp bất thiện đối nghịch. Trong tất cả các bài kinh, các pháp thiện thuộc cõi thế gian và xuất thế gian được giảng giải hòa hợp. Trong chín bài kinh, mặc dù có nhắc đến “cõi trời”, nhưng ba đạo và ba quả vẫn có thể đạt được.
Parisāvaggo dutiyo.
Phẩm Hội Chúng là phẩm thứ hai.
