Chú giải Thái kinh Tăng Chi Bộ I – Chương 2 – 9. Phẩm Các Pháp

อรรถกถา อังคุตตรนิกาย ทุกนิบาต ทุติยปัณณาสก์
Sách Aṭṭhakathā thuộc Tăng chi bộ, tập 2, chương 2

ธรรมวรรคที่ ๔

Chương 4 về Pháp

อรรถกถาสูตรที่ ๑

Giải thích Kinh số 1

วรรคที่ ๔ สูตรที่ ๑ (ข้อ ๓๓๒) มีวินิจฉัยดังต่อไปนี้.
Chương 4, Kinh số 1 (câu 332) có lời giải thích như sau.

บทว่า เจโตวิมุตฺติ ได้แก่ ผลสมาธิ สมาธิที่สัมปยุตด้วยอรหัตผล.
Câu “Cetovimutti” có nghĩa là quả định (phalasamādhi), tức là định được kèm theo quả A-la-hán (arahattaphala).

บทว่า ปญฺญาวิมุตฺติ ได้แก่ ผลปัญญา ปัญญาที่สัมปยุตด้วยอรหัตผล.
Câu “paññāvimutti” có nghĩa là quả tuệ (phalpaññā), tức là tuệ được kèm theo quả A-la-hán (arahattaphala).

จบอรรถกถาสูตรที่ ๑

Hết giải thích Kinh số 1

อรรถกถาสูตรที่ ๒

Giải thích Kinh số 2

ในสูตรที่ ๒ (ข้อ ๓๓๓) มีวินิจฉัยดังต่อไปนี้.
Trong Kinh số 2 (câu 333) có lời giải thích như sau.

บทว่า ปคฺคาโห ได้แก่ ความเพียร.
Câu “pakkāho” có nghĩa là sự nỗ lực.

บทว่า อวิกฺเขโป ได้แก่ ความที่จิตมีอารมณ์เป็นหนึ่ง.
Câu “avikṣepo” có nghĩa là tâm có đối tượng là một.

จบอรรถกถาสูตรที่ ๒

Hết giải thích Kinh số 2

อรรถกถาสูตรที่ ๓

Giải thích Kinh số 3

ในสูตรที่ ๓ (ข้อ ๓๓๔) มีวินิจฉัยดังต่อไปนี้.
Trong Kinh số 3 (câu 334) có lời giải thích như sau.

บทว่า นามํ ได้แก่ อรูปขันธ์ ทั้ง ๔.
Câu “nāmaṃ” có nghĩa là 4 uẩn vô sắc.

บทว่า รูปํ ได้แก่ รูปขันธ์. ในสูตรนี้ ตรัสญาณเครื่องกำหนดธรรมโกฏฐาส.
Câu “rūpaṃ” có nghĩa là sắc uẩn. Trong kinh này, [Đức Phật] nói đến sự hiểu biết là công cụ để xác định các nhóm pháp.

จบอรรถกถาสูตรที่ ๓

Hết giải thích Kinh số 3

อรรถกถาสูตรที่ ๔

Giải thích Kinh số 4

ในสูตรที่ ๔ (ข้อ ๓๓๕) มีวินิจฉัยดังต่อไปนี้.
Trong Kinh số 4 (câu 335) có lời giải thích như sau.

บทว่า วิชฺชา ได้แก่ ผลญาณ.
Câu “vijjā” có nghĩa là quả tuệ.

บทว่า วิมุตฺติ ได้แก่ ธรรมที่เหลือที่สัมปยุตด้วยผลญาณนั้น.
Câu “vimutti” có nghĩa là các pháp còn lại đi kèm với quả tuệ đó.

จบอรรถกถาสูตรที่ ๔

Hết giải thích Kinh số 4

อรรถกถาสูตรที่ ๕

Giải thích Kinh số 5

ในสูตรที่ ๕ (ข้อ ๓๓๖) มีวินิจฉัยดังต่อไปนี้.
Trong Kinh số 5 (câu 336) có lời giải thích như sau.

บทว่า ภวทิฏฺฐิ ได้แก่ สัสสตทิฏฐิ.
Câu “bhavatiṭṭhi” có nghĩa là tà kiến về sự tồn tại thường hằng (sassatatiṭṭhi).

จบอรรถกถาสูตรที่ ๕

Hết giải thích Kinh số 5

อรรถกถาสูตรที่ ๖-๗

Giải thích Kinh số 6-7

ในสูตรที่ ๖ (ข้อ ๓๓๗) และสูตรที่ ๗ (ข้อ ๓๓๘) มีเนื้อความง่ายทั้งนั้น.
Trong Kinh số 6 (câu 337) và Kinh số 7 (câu 338) đều có nội dung dễ hiểu.

จบอรรถกถาสูตรที่ ๖-๗

Hết giải thích Kinh số 6-7

อรรถกถาสูตรที่ ๘

Giải thích Kinh số 8

ในสูตรที่ ๘ (ข้อ ๓๓๙) มีวินิจฉัยดังต่อไปนี้.
Trong Kinh số 8 (câu 339) có lời giải thích như sau.

บทว่า โทวจสฺสตา แปลว่า ความเป็นผู้ว่ายาก.
Câu “thovassatā” có nghĩa là sự khó dạy bảo.

บทว่า ปาปมิตฺตตา แปลว่า การซ่องเสพปาปมิตร.
Câu “pāpamittatā” có nghĩa là sự giao du với bạn xấu.

จบอรรถกถาสูตรที่ ๘

Hết giải thích Kinh số 8

อรรถกถาสูตรที่ ๙

Giải thích Kinh số 9

ในสูตรที่ ๙ (ข้อ ๓๔๐) พึงทราบโดยปริยายตรงข้ามกับที่กล่าวแล้ว.
Trong Kinh số 9 (câu 340), [nội dung] nên được hiểu theo nghĩa ngược lại với những gì đã nói.

จบอรรถกถาสูตรที่ ๙

Hết giải thích Kinh số 9

อรรถกถาสูตรที่ ๑๐

Giải thích Kinh số 10

ในสูตรที่ ๑๐ (ข้อ ๓๔๑) มีวินิจฉัยดังต่อไปนี้.
Trong Kinh số 10 (câu 341) có lời giải thích như sau.

บทว่า ธาตุกุสลตา ได้แก่ รู้ธาตุ ๑๘ อย่าง ว่าเป็นธาตุ.
Câu “dhātukusalatā” có nghĩa là biết 18 giới là giới.

บทว่า มนสิการกุสลตา ได้แก่ รู้ธาตุเหล่านั้นนั่นแล ยกขึ้นสู่ลักษณะ ๒ มีอนิจจลักษณะเป็นต้น.
Câu “manasi kārakusalatā” có nghĩa là biết các giới ấy, quán chiếu đến 2 đặc tính, [bắt đầu] bằng đặc tính vô thường.

จบอรรถกถาสูตรที่ ๑๐

Hết giải thích Kinh số 10

อรรถกถาสูตรที่ ๑๑

Giải thích Kinh số 11

ในสูตรที่ ๑๑ (ข้อ ๓๔๒) มีวินิจฉัยดังต่อไปนี้.
Trong Kinh số 11 (câu 342) có lời giải thích như sau.

บทว่า อาปตฺติกุสลตา ได้แก่ รู้อาบัติ ๕ กองและ ๗ กอง.
Câu “āpattikusalatā” có nghĩa là biết các giới thuộc 5 nhóm và 7 nhóm.

บทว่า อาปตฺติวุฏฺฐานกุสลตา ได้แก่ รู้การออกจากอาบัติทั้งหลาย ด้วยการแสดงอาบัติก็ตาม ด้วยสวดกรรมวาจาก็ตาม.
Câu “āpattivuṭṭhānakusalatā” có nghĩa là biết cách sám hối các giới, bằng cách thú nhận tội lỗi hoặc tụng giới.

จบอรรถกถาสูตรที่ ๑๑

Hết giải thích Kinh số 11

จบธรรมวรรคที่ ๔

Hết Chương 4 về Pháp